Cherchez à comprendre avant de juger. Examinez vos propres motifs. Nulle personne, tradition ou doctrine n’est au-dessus des questions, pas même ces principes.
LECTURE A · Enseignement confucéen
Confucius, Entretiens 2.17
Traduction française de Séraphin Couvreur, 1895 ; Wikisource.
ce qu’on ne sait pas, savoir qu’on ne le sait pas
Confucius conseille de reconnaître à la fois ce que l’on sait et ce que l’on ne sait pas. Examinez les occasions où admettre une incertitude pourrait sembler faire perdre de son prestige.
Lire Confucius, Entretiens 2.17, dans l’édition source · nouvel onglet
LECTURE B · Philosophie socratique de la Grèce classique
Platon, Apologie de Socrate 21b–d
Traduction française de Victor Cousin, 1846 ; Wikisource.
si je ne sais rien, je ne crois pas non plus savoir
Dans le portrait qu’en fait Platon, Socrate compare son aveu d’ignorance à l’assurance d’un autre homme qui croit posséder un savoir qu’il n’a pas. Ce récit s’inscrit dans une défense qui évoque aussi un oracle divin.
Lire Platon, Apologie de Socrate 21b–d, dans l’édition source · nouvel onglet
Qu’est-ce qui pourrait nous amener à reconsidérer une conviction à laquelle nous tenons fortement ?