Procura comprender antes de juzgar. Examina tus propios motivos. Ninguna persona, tradición ni enseñanza está por encima de todo cuestionamiento, incluidos estos principios.
LECTURA A · Enseñanza confuciana
Confucio, Analectas 2.17
Traducción al inglés de James Legge.
Confucio aconseja reconocer tanto lo que uno sabe como lo que no sabe. Examina las ocasiones en que admitir la incertidumbre puede sentirse como una pérdida de prestigio.
Leer Confucio, Analectas 2.17 en la edición de referencia · pestaña nueva
LECTURA B · Filosofía socrática de la Grecia clásica
Platón, Apología 21b–d
Traducción al español de Patricio de Azcárate, 1871; texto en Wikisource.
yo, no sabiendo nada, creo no saber.
En la representación de Platón, Sócrates compara su reconocimiento de la ignorancia con la seguridad de otra persona en un saber que no posee. El relato forma parte de una defensa que también trata de un oráculo divino.
Leer Platón, Apología 21b–d en la edición de referencia · pestaña nueva