Plus l’influence est grande, plus la responsabilité l’est aussi. La prospérité ne dispense pas un homme des exigences qu’il attendait des autres quand il était sans pouvoir.
LECTURE A · Christianisme
Marc 10:42–45
Traduction française de Louis Segond, 1910.
l’esclave de tous
Jésus oppose la domination au service parmi ses disciples et relie cet enseignement à sa mission religieuse. Examinez ce qui est demandé à ceux qui cherchent une place éminente dans leurs rapports avec les autres.
Lire Marc 10:42–45 dans l’édition source · nouvel onglet
LECTURE B · Philosophie stoïcienne gréco-romaine
Marc Aurèle, Pensées pour moi-même 6.30
Traduction française de Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1876 ; Wikisource.
Veille à ne pas tomber au nombre des Césars
Un empereur se met en garde contre les changements que pourrait lui imposer son rang et se rappelle le caractère qu’il espère conserver. Lisez ce passage comme une exhortation à soi-même, plutôt que comme une preuve de la conduite de l’auteur.
Lire Marc Aurèle, Pensées pour moi-même 6.30, dans l’édition source · nouvel onglet