LES LECTURES · III
Recevez de l’aide sans honte lorsque vous en avez besoin. Quand vous le pouvez, contribuez à maintenir cette sollicitude pour d’autres par votre temps, vos compétences, votre attention ou vos ressources. La contribution suit les moyens de chacun.
LECTURE A · Christianisme
Traduction française de Louis Segond, 1910.
à sa disposition
À propos d’une collecte pour autrui, Paul rapporte le don à ce que chacun possède et décrit une entraide entre abondance et besoin. Il refuse que le soulagement des uns fasse peser une charge excessive sur ceux qui donnent.
Lire 2 Corinthiens 8:12–15 dans l’édition source · nouvel ongletLECTURE B · Islam
Dr Mustafa Khattab, The Clear Quran ; traduction anglaise.
Le verset rapporte l’entretien aux moyens dont dispose celui qui subvient aux besoins. Son contexte d’origine concerne l’entretien de la famille après un divorce. Appliquer ce principe de capacité à l’œuvre commune relève de l’interprétation de l’Ordre.
Lire le Coran 65:7, avec 65:6, dans l’édition source · nouvel ongletAU SEIN DE L’ORDRE
Examinez les capacités, les besoins et les changements de situation. La sollicitude commune dépend de contributions que chacun peut soutenir. Aucune de ces lectures ne donne à l’Ordre un droit sans limite sur les biens ou le travail d’un membre.
Que pouvons-nous donner sans négliger nos propres besoins et responsabilités ?